Cédula de Identidad paraguaia: como tirar passo a passo
A cédula é o documento que transforma a residência no papel em vida prática no Paraguai: banco, contrato, RUC e saúde.
Atualizado em agosto de 2026
O que é a Cédula de Identidad
A Cédula de Identidad Paraguaya é o documento de identidade nacional emitido pelo Departamento de Identificaciones da Polícia Nacional. Estrangeiros com residência aprovada recebem a cédula para estrangeiros, com o mesmo número usado depois no RUC, em contratos e na abertura de conta bancária.
Sem cédula, a residência existe apenas no arquivo de Migraciones. Praticamente nenhum banco, imobiliária ou operadora fecha contrato com um brasileiro sem esse documento em mãos.
Pré-requisito: a residência
A cédula é consequência da residência, não o contrário. O caminho mais comum para brasileiros é a residência permanente pelo MERCOSUL, que dispensa comprovação de investimento e costuma ser resolvida em poucos meses.
- —Passaporte válido e certidão de nascimento ou casamento apostilada
- —Certidão de antecedentes criminais federal e estadual, apostiladas
- —Certificado de vida e residência emitido no Paraguai
- —Atestado médico (Ministerio de Salud Pública) e exames básicos
- —Comprovante de meios de vida lícitos
Passo a passo da emissão
- —Reunir e apostilar os documentos brasileiros ainda no Brasil (Convenção de Haia, em cartório habilitado).
- —Traduzir os documentos por tradutor público matriculado no Paraguai.
- —Protocolar o pedido de residência na Dirección General de Migraciones.
- —Aguardar a admissão e retirar a Radicación / carné de residência.
- —Agendar e comparecer ao Departamento de Identificaciones para biometria e foto.
- —Retirar a cédula, normalmente em poucos dias úteis após a coleta biométrica.
Quem já tem residência aprovada costuma resolver a etapa da cédula em uma única viagem a Assunção, desde que a documentação esteja completa e o agendamento tenha sido feito com antecedência.
Prazos e custos aproximados
| Etapa | Prazo típico | Faixa de custo |
|---|---|---|
| Apostilamento e traduções | 2 a 4 semanas | R$ 800 a R$ 2.500 |
| Residência MERCOSUL | 1 a 4 meses | US$ 400 a US$ 900 em taxas |
| Emissão da cédula | 1 a 10 dias úteis | Taxa local reduzida |
| Assessoria jurídica | — | US$ 800 a US$ 2.500 |
Os valores variam por escritório, cidade e urgência. Trate-os como ordem de grandeza para planejamento, não como tabela oficial.
Erros que atrasam o processo
- —Apostilar apenas parte dos documentos ou apostilar cópias simples.
- —Certidões de antecedentes vencidas — a validade costuma ser curta.
- —Tradução feita no Brasil, sem tradutor matriculado no Paraguai.
- —Divergência de grafia do nome entre passaporte, certidão e antecedentes.
Perguntas frequentes
Preciso morar no Paraguai para ter a cédula?
Não é exigida permanência contínua para emitir a cédula, mas manter vínculo real no país é o que sustenta a residência e, mais tarde, a residência fiscal.
Brasileiro precisa de visto para entrar no Paraguai?
Não. Brasileiros entram com documento de identidade ou passaporte; o visto não substitui, porém, o processo de residência.